「納期」を2単語の英語で言うと?
「納期に間に合わない!」というトラブルにまつわる英語のチャンク(=短いフレーズ)をチェック♪
delivery date
納期
it’s going to be harder to meet
間に合わせるのが難しくなってきた
so I told [informed] the boss about it
それで上司に報告した
we probably wouldn’t be able to meet the deadline
おそらく締切(納期)に間に合わないと上司に報告した
he told me to meet the deadline
間に合わせるようにといわれた
whatever it takes to meet it
あらゆる手を使って
出典:コスモピア eステーション『文法とチャンク』
チャンクをつないで表現すると…
It’s going to be harder to meet the delivery date now, so I told [informed] the boss that we probably wouldn’t be able to meet the deadline. He told me to do whatever it takes to meet it.
=納期に間に合わせるのが難しくなってきた。それで納期に間に合わないと上司に報告した。あらゆる手を使って間に合わせるようにといわれた
Pick up!キーワード
- delivery date:納品日、配送日
- meet:(締め切りや納期に)間に合う
- tell:知らせる、告げる
- probably:おそらく
- deadline:締め切り(上の例では「納期」)
- whatever:どんな~でも
「納期」を意味する「delivery date」と似た表現として、「返却予定日」「支払い期日」などを意味する「due date」があります♪
☆英語をチャンクで覚えて、会話力を上達させましょう♪明日のレッスンもお楽しみに!