毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「看板」を1単語の英語で言うと？
日本でよく見かけるお辞儀の絵が書かれた看板。これを英語で説明すると？
People are not the only ones who bow.
（＝人間だけがお辞儀をするのではありません）
Some signboards at construction area have images of construction workers bowing.
（＝工事現場にある告知版には、お辞儀をする工事担当者が描かれているものがあります）
The screens on ATM machines display anime images of bank employees bowing.
（＝ATMのスクリーンには、お辞儀をする銀行員のアニメ画像が出てきます）
The guides on GPS screens bow as well.
（＝カーナビのスクリーン内のガイドも同様にお辞儀をします）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- bow：お辞儀する
- signboard：看板、告知板
- construction area：工事現場
- ATM machine：ATM
- bank employee：銀行員
「工事」は「work」、また「工事現場」は「construction site」などと表現されることもあります♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
