「秋祭り」を2単語の英語で言うと?

 
毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

祭り

「秋祭り」を2単語の英語で言うと?

季節ごとに開催される「お祭り」の意味を英語で説明すると…?

Two major events in shrines are the spring festival and the fall festival.
(=神社の2大行事は春のお祭りと秋祭りです)

In spring, the people pray for a stable harvest. In fall, the people give thanks for an ample harvest.
(=春には豊穣祈る祭が、秋には豊穣を感謝する祭が行われます)

In summer, festivals are also held, and people pray for stable weather.
(=夏にも祭が開催され、天候の無事が祈られます)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • fall festival:秋祭り(または autumn festival)
  • pray :祈る
  • stable:安定した、着実な
  • harvest:収穫
  • ample:広い、十分な

ちなみに「祭囃子」「おはやし」は「festival music」などと表現できます♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えたい英語の使えるフレーズをご紹介♪
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。
シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

連載記事一覧

みんなの朝時間.jpツイート

今日の朝の人気ランキング