毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「濃厚」を1単語の英語で言うと？
日本の「とんかつソース」を英語で説明すると？
Tonkatsu sauce looks like soy sauce, but it’s very different.
（＝トンカツソースの見た目は醤油に似ていますが、異なるものです）
Tonkatsu sauce is thicker than soy sauce and has a spicier flavor.
（＝トンカツソースは醤油よりも濃厚で、スパイシーな味がします）
The most famous brand of tonkatsu sauce is Bull-Dog.
（＝トンカツソースの有名なブランドがブルドックです）
It says “Vegetable and Fruit Sauce” on the label.
（＝それには、「野菜とフルーツのソース」というラベルが貼ってあります）
As you know, fruits like pineapple complement pork quite well.
（＝ご存じかもしれませんが、パイナップルのようなフルーツは豚肉をうまく引き立たせる（補う）のです）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- look like 〜：〜に似ている
- thick：厚い、濃い
- flavor：味
- complement：補完する
上の例文の「thicker」は「thick」の比較級で、「より濃厚な」という意味。また、「濃厚」という意味を表す単語は他に「heavy」「strong」などがあります♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
