毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
英語の「ankle-high」の意味は？
着物を着る時の「足袋」を英語で説明すると？
Tabi are the ankle-high socks.
（＝足袋は足首までのソックスです）
They go with zori.
（＝草履と一緒に使います）
They have a slit between the big toe and second toe.
（＝足袋は親指と隣の指の間に切れ込みがあります）
At formal occasions, white tabi are necessary.
（＝正式な場では、白足袋を履きます）
At casual occasions (at a friend’s house, for example,) you may want to wear colored tabi.
（＝カジュアルな場面（例えば友人の家へ行く）では、色のついたものでもかまいません）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- ankle-high ：足首までの
- go with ～：～に付随する、一緒に使う、同行する
- slit：切り込み、スリット
- formal：フォーマルな、きちんとした
ちなみに足首までではなく膝まである「ハイソックス」は「knee‐length socks」といいます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
