毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「屋台」を1単語の英語で言うと？
日本の祭りで見かける「出店（でみせ）」を英語で説明すると？
Demise are booths appearing inside or near shrines during the festivals.
（＝出店は、祭りのあいだに神社の付近や境内に設置される屋台です）
Demise sell toys and food.
（＝出店ではおもちゃや食べ物を売っています）
You can also enjoy catching goldfish, playing shooting games and so on.
（＝金魚すくいや射的などといったゲームも楽しめます）
There might be background sound of Japanese instruments, like whistles and drums.
（＝笛や太鼓といった和楽器のBGMがあることもあります）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- booth：屋台
- toy：おもちゃ
- goldfish：金魚
- shooting game：射的ゲーム
「金魚すくい」は、上の例は「catching goldfish」と表現されていますが、「すくう」という意味の「scoop」を使って「goldfish scooping」と表すことも出来ます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
