毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「両手」を2単語の英語で言うと？
抹茶の気軽な楽しみ方を英語で説明すると？
Of course you can enjoy matcha in a casual way too.
（＝もちろん抹茶は気軽にもいただけます）
You don’t need to worry about the details of formal style when you have it at a café or your house.
（＝喫茶店や家庭で楽しむ場合には、細かいことを気にしなくても大丈夫ですよ）
You can eat sweets whenever you like. You can hold the tea bowl with both hands.
（＝好きなタイミングでお菓子を食べて、両手でお茶碗を持っても問題ありません）
Just relax, and enjoy your tea.
（＝リラックスしてお茶を楽しみましょう）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- casual：気軽な、思いつきの、くだけた、カジュアルな
- worry about ～：～のことを心配する、気にする
- detail：細かいこと、細部
- whenever you like：好きな時にいつでも
- both hands：両手
「casual」の逆はもちろん、「正式な」「儀礼的な」という意味の「formal」です♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
