毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「ジョッキ」を英語で言うと？
日本の居酒屋さんで人気の「ホッピー」を英語で説明すると？
Hoppy is a low-alcohol drink that looks like beer.
（＝ホッピーは見た目がビールのような低アルコール飲料です）
When you order a Hoppy, a glass or mug of shochu is brought along with a bottle of Hoppy.
（＝ホッピーを注文すると、グラスやジョッキに注がれた焼酎と、ホッピーのボトルが出されます）
People mix shochu with Hoppy, and the taste is like a light beer.
（＝焼酎とホッピーを混ぜて飲むと、軽めのビールのような味がします）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- low-alcohol：食事
- mug ：（取っ手付きの）マグ、ジョッキ
- taste：味
ちなみに「ビール1杯」は「a mug of beer」などと表現できます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
