毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「奉納する」を1単語の英語で言うと？
日本に多くある「稲荷神社」を英語で説明すると？
Inari shrines are a special type of shrine.
（＝稲荷神社は特殊な神社です）
They are dedicated to Inari, the god of grain.
（＝稲荷という穀物の神を奉納しています）
You can recognize them by their fox statues.
（＝狐の像があるので見分けることができます）
Foxes are considered to be Inari’s messengers.
（＝狐は稲荷の使いと考えられています）
There are thousands of Inari shrines in Japan.
（＝日本には多数の稲荷神社があります）
The most famous is Fushimi Inari Shrine in Kyoto.
（＝最も有名なものは京都の伏見稲荷神社です）出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- Inari shrines：稲荷神社
- dedicate：奉納する、ささげる
- grain：穀物
- fox statue：狐の像
- messenger：使い、メッセンジャー
名詞の「奉納」は「dedication」。「献身」という意味もあります♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
