毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「透明な」を1単語の英語で言うと？
日本の「焼酎」を英語で説明すると？
People often say that shochu is similar to vodka.
（＝焼酎はウォッカに似ていると言われることがあります）
It’s a clear distilled liquor.
（＝焼酎は透明な蒸留酒です）
It can be made from various ingredients which contain natural sugar, like sweet potatoes, rice and wheat.
（＝焼酎はさつま芋、米、麦などの天然を含んだ糖さまざまな食材から作られます）
Shochu originally comes from Kyushu, the southern island of Japan, but it’s produced in other parts of Japan, too.
（＝焼酎は、もともとは九州－日本の南方にある島－が発祥地ですが、日本のいたる所で作られています）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- be similar to ～：～に似ている
- clear：透明な
- distilled liquor：蒸留酒
- ingredient：原材料、成分
同じく「透明な」という意味の単語に「transparent」があります。物事などが「分かりやすい」「明白な」という意味でもよく使われます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
