毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
英語の「slurp」の意味って？
日本の「食事のマナー」について英語で説明すると？
Firstly, we pick up our bowls when we eat.
（＝まず、私たちはお椀を持ちあげて食べます）
Secondly, when we eat noodles like ramen, we slurp — we make a sound.
（＝次に、ラーメンなどの麺類を食べるときは、すする音をたてながら食べます）
Slurping your noodles is totally accepted here, in fact it’s considered normal.
（＝麺類を食べるときに音をたてるのは、日本では当たり前のこととして受け入れられています）
Pick up！キーワード
- pick up：取り上げる、拾う
- slurp：音を立てて食べる（飲む）、（そばなどを）すする
- make a sound：音をたてる
- normal：普通の、当たり前の
ちなみに「pick up」は、誰かを「車で迎えに行く」、車などに「乗せる」という意味でもよく使われます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
