毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
英語の「friendly」の意味は？
日本の「居酒屋」を英語で説明すると？
An izakaya is a type of bar-restaurant.
（＝居酒屋はバーとレストランが一緒になったようなものです）
It serves a variety of foods, like sashimi, tempura and yakitori, and all kinds of alcoholic drinks.
（＝刺身、天ぷら、焼き鳥とさまざまなお酒が用意されています）
Most izakayas have a casual and friendly atmosphere.
（＝ほとんどの居酒屋は、カジュアルで親しみやすい雰囲気です）
The dishes are usually placed in the middle of the table and everyone shares them, using small individual plates.
（＝料理はテーブルの中央に置かれ、それを個別の小皿を使ってシェアして食べるのが一般的です）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- a variety of ～：いろいろな～、様々な～
- friendly：親しみやすい
- atmosphere：雰囲気
「居酒屋」は「bar」「restaurant」と表現されたり「Japanese bar」と表現されることもあります。「突き出し」があることも特徴のひとつですよね♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
