ざるそばの「つゆ」を2単語の英語で言うと?

 
毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

ざるそば

ざるそばの「つゆ」を2単語の英語で言うと?

暑くなってくると食べたくなる「ざるそば」「盛りそば」を英語で説明すると?

Cold soba is called zarusoba or morisoba.
(=冷たいそばは、ざるそばもしくは盛りそばと呼ばれています)

Zarusoba is soba washed in cold water and served on a bamboo mat called a zaru.
(=ざるそばは冷たい水で洗ったあとに、竹製のざるに盛られて出されます)

It’s topped with nori.
(=上には海苔がトッピングされています)

There’s a special kind of dipping sauce especially for cold soba.
(=冷たいそばにはそばにつけて食べる特製のつゆがついています)

Morisoba is almost the same, but it doesn’t have seaweed on top.
(=盛りそばはほとんど同じものですが、のりのトッピングがありません)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

    • bamboo:竹、竹製の
    • topped with ~:~がトッピングされた、~が乗った
    • special kind of  ~:特製の
    • dipping sauce:つゆ
    • seaweed:のり、海藻

「特製の」は「special kind of  ~」はもちろん「special」1単語で表現してもOKです♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えたい英語の使えるフレーズをご紹介♪
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。
シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

連載記事一覧

みんなの朝時間.jpツイート

今日の朝の人気ランキング