「厚い」を1単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

厚いお好み焼き

「厚い」を1単語の英語で言うと?

外国人にも人気の「お好み焼き」を英語で説明すると…?

Okonomiyaki is a kind of thick pancake, but it isn’t sweet.
(=お好み焼きは厚いパンケーキのようなものですが、甘くありません)

It has cabbage and other things inside it.
(=キャベツとそのほかにも具が入っています)

The word “okonomi” means “what you like.”
(=「お好み」とは「あなたが好きなもの」という意味です)

Yaki” means “grilled” or “cooked.”
(=「焼き」は「グリルされた」もしくは「調理された」という意味です)

The most common ingredients are shrimp, squid, octopus, and pork.
(=具材として有名なのは、エビ、イカ、タコ、豚肉などです)

Okonomiyaki is served with a special sauce, mayonnaise, and seasonings like aonori (seaweed powder) and katsuobushi.
(=お好み焼きには、専用のソース、マヨネーズ、青のり、かつお節をかけて食べます)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • thick:厚みのある、厚い
  • what you like :あなたの好きなもの(お好みのもの)
  • common:有名な、おなじみの
  • squid:イカ
  • seaweed :海藻

「お好み焼きソース」や「焼肉のたれ」は、外国人観光客に人気がある調味料だそうですよ!意外ですね♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えたい英語の使えるフレーズをご紹介♪
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。
シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

連載記事一覧

みんなの朝時間.jpツイート

今日の朝の人気ランキング