毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「通う」を英語で言うと？
多くの子供達が通う日本の「塾」を英語で説明すると…？
A juku is a school where students go after regular school for extra study.
（＝塾は普通の学校が終わった後にさらに勉強するために通う学校です）Children attend juku to keep up with school classes and prepare for entrance exams.
（＝子どもたちは、学校の勉強についていくため、また受験に備えて塾に通います）Usually children go there around dinner time, so some mothers make “obento” dinners.
（＝夕食時間の頃に行くことになるので、お弁当を作る母親もいます）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- extra：余分の、特別な、さらなる
- attend：通う、参加する
- keep up with ～：～についていく
- entrance exam：入試
「attend」には「付きそう」「世話をする」などの意味もあり、日本語でも「出張先で上司のアテンドをする」などと表現されることがあります♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
