「指定席」を2単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

新幹線

「指定席」を2単語の英語で言うと?

外国人にも人気の交通手段のひとつ!「新幹線」の座席を英語で説明すると…?

Usually, the Shinkansen has two seat classes; normal class and reserved class.
(=ふつう新幹線には2 種類の座席があります。自由席と指定席です)

Each class has separate carriages.
(=座席の種類によって車両は分かれています)

Furthermore, the reserved class has an upper carriage called a green car.
(=さらに指定席にはグリーン車という上級の車両があります)

Normal class is basically on a first-come-first-served basis, so if all seats are taken, you will have to stand until a seat becomes available.
(=自由席は基本的に早い者勝ち制をとっているため、もし座席が埋まっている場合は、席が空くまで立っていなくてはいけません)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • reserved class(seat):(新幹線などの)指定席
  • carriage :車両
  • furthermore:さらに
  • first-come-first-served basis:先着順、早いもの勝ち制

「先着順」という意味の「first-come-first-served basis」という言い回しも、ぜひこの機会に覚えておきましょう!

☆明日のレッスンもお楽しみに!

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えたい英語の使えるフレーズをご紹介♪
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。
シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

連載記事一覧

みんなの朝時間.jpツイート

今日の朝の人気ランキング