毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「温泉」を2単語の英語で言うと？
日本人が大好きな「温泉」や「温泉旅行」は、英語で以下のように説明することができます。
Onsen are hot springs. （温泉とはhot springsのことです）
Going to an onsen is more than just taking a bath.（温泉はただお風呂につかるだけではありません）
It’s like a vacation, because people usually spend the night at a hotel or traditional Japanese inn.（バケーションのようなもので、たいがいホテルや伝統的な日本の旅館に泊まります）
You can enjoy a great dinner with local specialties. （夕食はその土地のおいしい食材を贅沢に楽しみます）
The water of an onsen has minerals that are supposed to be healing.（鉱物を含んだ温泉のお湯は体を癒してくれます）
What do you do for domestic overnight trips in your home country?（自分の国で1泊2日旅行に行くとしたら何をしますか？）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- hot springs：温泉
- take a bath：お風呂につかる
- traditional Japanese inn：伝統的な日本の旅館
- local：地域の、その土地の
- overnight trip：1泊旅行
「温泉旅行」には、ホテルや旅館でいただくおいしい食事がつきもの。外国人に英語で説明するなら、温泉のお湯と同じくらい食事や宿も重要という点をしっかり伝えましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
