毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪
「誇りをもつ」を3単語の英語で言うと？
今日覚えたいキーフレーズは、アナとピートが上司のミス・ウィーバーに「小麦粉の赤ちゃん」との生活体験を報告するシーンからピックアップ♪
Ms. Weaver: Anna, Anna, you should be very proud of yourself.（アナ、アナ、自分をとても誇りに思って）
Pete: Proud? She stabbed and burned her baby!! And she only did one page of research…and it’s covered in milk. Ew.（誇り？彼女は、自分の赤ちゃんを刺して燃やしたんだ！それに研究結果は1ページしかやっていない……それにレポートはミルクだらけ。おえ）
Ms. Weaver: Yes, Pete. But she followed instructions.（そうね、ピート。でも彼女は指示書に従ったわ）
Pete: Hey, I did …（おい、僕は…）
Ms. Weaver: Please, Pete. （黙って、ピート）
訳：コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
「～に誇りをもつ」といえば “be proud of ～“。上の会話では “be proud of yourself” で「（自分自身に）誇りを持って」と、励ますニュアンスで使われています。
また、”follow instructions” は「指示に従う」「言うことをきく」という意味。セットで覚えておくと◎♪
（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）
