「唯一無二」を4単語の英語で言うと？
今日覚えたいキーフレーズは、アシュリーがアナに、ペットコンテストについて聞くシーンからピックアップ♪
Ashley: But Anna, tell me, how did you win a pet contest without a pet?（でもアナ、教えて、ペット無しでどうやってペット・コンテストに優勝したの？）
Anna: Okay, the closest thing I have is my pet rock.（そう、私が持っている一番身近なものは、ペットの石なの）
Anna: I’ve had it since I was a little girl. So, for a joke, I brought it to the fair. But then I was invited to enter the “One-of-A-Kind Pet” contest. And I won! （小さい時から持っているの。だから、冗談でフェアに持って行ってみたの。でも、それで「ユニークなペット」コンテストに参加するように誘われたの。それで優勝したの！）
Ashley: Anna, only you could have won a pet contest with a pet rock. I should have brought Dublin. （アナ、ペットの石でペット・コンテストで勝利できるのはあなたしかいなかったでしょうね。私もダブリンを連れて行けばよかった）
訳：コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
“for a joke” は「ふざけて」「冗談のつもりで」という意味。
また、”One-of-A-Kind” は「ユニークな」「唯一無二の」という意味のフレーズで、独自のものや人を表現するときに使われます♪
（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）
