毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪
英会話でよく聞く「pretty bad」の意味は？
今日覚えたいキーフレーズは、アナとペネロピが観光ボートで出会った少年からトリビアを聞くシーンからピックアップ♪
Boy: On a wall inside the memorial, the word “FUTURE” was carved wrong! They carved “EUTURE”!（記念堂の中の壁に、「FUTURE（未来）」という単語が間違って彫られているんだ。「EUTURE」って彫っちゃったんだよ！）
Anna: Well, we all make mistakes.（まあ、誰もみんな間違いを犯すものよ）
Boy: Yeah, but this mistake was carved in stone!（そうだけど、この間違いは石に彫られちゃってるんだ！ ）
Anna: You’re right. That is pretty bad. Here’s another dollar!（そうね。それはかなりまずいわね。もう1ドルどうぞ！ ）
訳：コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
「間違いをおかす」「間違う」は “make mistakes（または make a mistake）” 。「作る」という意味の “make” が使われるのがポイントです。
また、英会話でよく使われる “pretty bad” は「かなりまずい」「かなりひどい」などの意味。”pretty” といえば「かわいい」という意味でおなじみの英単語ですが、「かなりの」「とんでもない」という意味でもよく使われます♪
（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）
