英語の「You can do it!」の意味は?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

誰かを励ます女性

英語の「You can do it!」の意味は?

今日覚えたいキーフレーズは、アナが上司のミス・ウィーバーに「スパイ博物館」に調査に行くよう指示されるシーンからピックアップ。

Ms. Weaver: You can do it, Agent Flamingo. You know, spies aren’t afraid of a little darkness.(あなたならできるわ、エージェント・フラミンゴ。ほら、スパイは少々の暗さは恐れないわ)
Anna: Right. It’s just an air duct … a dark, small air duct. Okay! I’m doing it, Agent Peacock!(そうね。これは単なる空気ダクト…暗くて狭い空気ダクト。よし!わたし頑張っています、エージェント・ピーコック!)
Ms. Weaver: Just keep going, Agent Flamingo! Think of the team.(そのまま続けて、エージェント・フラミンゴ!チームのことを考えるのよ)
Anna: Okay, I will think of the team. (了解、チームのことを考えます)

訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

「あなたならできる!」と誰かを励ましたい時の定番フレーズは “You can do it“。

また、“Just keep going” は、「そのまま続けて」「そのまま進めばいいよ」という意味で、こちらも相手を応援するニュアンスで使える言い回しです♪

(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」

この記事を書いた人
Nice to meet you!

みんなの朝時間.jpツイート

今日の朝の人気ランキング