「おばかさんね」を英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

「おばかさんね」を英語で言うと?

「おばかさんね」を英語で言うと?

今日覚えたいキーフレーズは、アナの頭の中で「ヘルシー」と「ジャンキー」が言い争うシーンからピックアップ。

Healthy: Anna, you mustn’t eat junk food. Junk food will kill you!(アナ、ジャンク・フードは食べちゃだめよ。ジャンク・フードで死ぬわよ!)
Junky: You are being silly. (バカねえ
Healthy: No, you are!(いいえ、あなたよ!)
Junky: No, you are.(いいえ、あなた!)

訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

死ぬ」を表す英単語といえば “die” ですが、死ぬ原因となるものを主語にして “~ will kill you“(=~のせいで死ぬわよ)という表現もよく使われます。

また、”You are being silly” は、「バカね」「おばかさんね」という意味の定番フレーズのひとつです♪

(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」

この記事を書いた人
Nice to meet you!

みんなの朝時間.jpツイート

今日の朝の人気ランキング