Not bad.(=そこそこだよ。)
直訳すると「悪くない」になります。「最低ではないが、最高でもない」、そんなごく普通の状態をくだけていうのがこのフレーズです。
似たような表現としては、So-so. / It’s OK. / Yes and no. などがあります。
例えば…
A: How was the movie?
B: Not bad. The ending was a little strange, though.
———-
A: 映画はどうだったの?
B: まあまあかな。最後のシーンはちょっと変だったけどね。
…となります。
いかがでしたか?明日もお楽しみに!
このコンテンツをスマホで聴こう!アプリダウンロードはこちら >>
(コンテンツ提供:コスモピア株式会社「使える 英会話鉄板表現160」(著者:浦島久))