英語「simmer」の意味って?
部下であるミユキの実家に新年の挨拶にやって来たジョー一家が、お祝いの料理について質問しています。
Joe: The food looks delicious.
(ジョー:おいしそうな料理ですね)
Anna: And it’s so beautifully arranged. Can you tell me what everything is?
(アナ:それにとてもきれいにアレンジされてる。どれが何なのか教えてくださいますか)
Masako: This is kamaboko – fish cake. And… kinpira gobo. What is that in English?
(マサコ:これはカマボコ、フィッシュケーキよ。それと……キンピラゴボウ。これは英語で何ていうのかしら)
M: Simmered… gobo. I’m sorry, I don’t know the English word.
(ミユキ:煮た……ゴボウ(笑)。ごめんなさい、英語の名前がわからないわ)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- look delicious:おいしそう
- Can you tell me ~ ?:~について教えてくれませんか?
- fish cake:フィッシュケーキ、カマボコ
- simmer:煮る
「炒める」は「fry」、ソテーするは「saute」、茹でるは「boil」です。合わせて覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!