英語「what if」の意味って?
ジョーが、リチャードと恋人ミユキの付き合い方についてアドバイスをしているようです。
J: But that seems a little unfair. I mean, what if the situation were reversed?
(ジョー:でもそれはちょっとフェアじゃないんじゃないか。つまり、もし状況が逆だったら?)
R: That’s exactly what Miyuki said! She was so cool and… logical. It was scary.
(リチャード:まったく同じことをミユキもいってた! 彼女はすごく冷静で……論理的で。怖かったですよ)
J: I can imagine. I wonder where she learned to be cool and logical.
(ジョー:想像つくな。彼女はどこであんなに冷静でロジカルになることを学んだんだろう)
R: I… think I have an idea.
(リチャード:少し……思い当たるふしはあるよ)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- unfair:不公平な
- what if ~ ?:もしも〜だったら?
- scary:怖い
- I can imagine.:想像できます。
「What if ~ ?」は仮定を表す疑問文です。最後に「?」(クエスチョンマーク)をつけるのを忘れないようにしましょう!
☆明日のレッスンもお楽しみに!