英語「What’s the matter?」の意味って?
恋人のミユキが同僚のデーブとふたりで海外出張に行くと聞き、リチャードは心配しているようです…。
M: What’s the matter?
(ミユキ:どうしたの)
R: I’m just surprised that Joe is sending you to Canada with… a guy.
(リチャード:ジョーが君をカナダに男といっしょに行かせることに驚いただけだよ)
M: But that’s silly. Dave is… a little crazy, but he’s a gentleman. And I’m a grownup.
(ミユキ:でもそれっておかしいわよ。デーブは……少し変わってるけど、紳士よ。それに私だって大人だし)
R: I know, but you’ll be traveling together for a week.
(リチャード:わかってるけど、君たちは1週間もいっしょに旅行するんだろ)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- What’s the matter?:どうしましたか?
- guy:男の人
- silly:おかしい、愚かな
- crazy:気が狂った、どうかしている
- grownup:大人、成人
- for a week:1週間
「どうしたの?」は他に「What is wrong?」や「What’s the problem?」などと表現してもOK。どれもよく使われるフレーズなので、合わせて覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!