英語「I hope so」の意味って?
外出中のデーブへの電話を受けたミユキ。英語に不慣れなミユキを上司のジョーがサポートしていますが…
M: I think he’ll be back soon.
(ミユキ:もうすぐ戻ると思うのですが)
Mo: You think? You mean you don’t know?
(モロニー:思う?つまり知らないってこと?)
M: I’m… very sorry, sir, but…
(ミユキ:も……本当に申し訳ないのですが……)
Joe: Miyuki, I’ll take the phone. Hello. Can I help you?
(ジョー:ミユキ、僕が電話をとるよ。もしもし。何かお役に立てることは)
Mo: I hope so. Dave promised he’d call me by three o’clock.
(モロニー:だといいけどね。デーブは3時までに電話をするって約束したんだ)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- ~ will be back soon:~はすぐに戻る
- Hello.:(電話で)もしもし
- Can I help you?:何かお手伝いできることはありますか?
- I hope so.:そうだといいですね。
- promise:約束する
「強く望みます」「本当にそれを期待します」と言いたいときの、強調の「do」を加えた「I do hope so.」という表現も覚えておきましょう!
☆明日のレッスンもお楽しみに!