「なんとなく」を2単語の英語で言うと?
陶芸教室の先生が、アナに作品について質問していますが…。
T: But what will you put in this bowl? Do you have an image in mind?
(先生:私もそうだと思うわ。でもあなたはこのボウルに何を入れるつもり?心のなかにイメージはある?)
A: Sort of.
(アナ:なんとなく)
T: Only sort of? That is the reason the shape is not clear.
(先生: 「なんとなく」だけ? だから形がはっきりしないのよ)
A: But… I like the shape, sensei.
(アナ:でも……形は気に入っているんです、先生)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- mind:心、精神
- Sort of.:なんとなく、まあまあ
- That is the reason ~:だから~なのです。 / ~なのはそのせいです。
- shape:形、形状
「Sort of.」と同じ意味で使われるフレーズに「Kind of.」があります。どちらも英会話でよく使われるので、合わせて覚えておきましょう!
☆明日のレッスンもお楽しみに!