英語「turn the tide」の意味って?

 
毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」朝時間.jpのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪

英語「turn the tide」の意味って?

turn

親善試合を終えた日米の野球チームの選手たち。お互いの健闘をたたえています♪





Kazu: Actually, we were terrible at first. We made a lot of errors.
(カズ:実際、僕たちは最初はひどかったよ。たくさんエラーを出したし)

 

T: Your team’s batting was great.
(タケシ:そっちのバッティングはすばらしかったよ)

 

Ka: In the first three innings, we didn’t even get a hit!
(カズ:最初の3回は、僕たちヒットさえ出なかったからね)

 

D: But Yukio’s triple in the fourth turned the tide.
(デレック:でも、4回のユキオの三塁打一変したね)

出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ&キーワード

  • terrible:ひどい
  • made errors:エラーを出す
  • even get a hit:ヒットする
  • triple:トリプル、三塁打
  • turn the tide:形勢を一変させる、流れを変える

「流れを変える」ではなく「流れが変わる」といいたいときは、主語を「tide」にして「The tide turns.」と表現します。また「流れが変わった」は「The tide turned.」です♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

キッズ向け!英語学習サービスが登場

  • 幼児から小学生のための英語学習情報サイト「子ども英語ブッククラブ」

https://kids-ebc.com/

  • 音声付き英語の本が読み放題!子どものための英語電子図書館「eステKids」

https://e-st.kids-ebc.com/

※期間限定「1000冊 無料で読み放題」(2021年5月31日まで)

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えて英語力を磨こう!海外旅行やビジネスに役立つ英語・英会話フレーズをご紹介する、ひとこと英語レッスンコラム。 定番の英語フレーズや英語のスラング、英会話に欠かせない挨拶などを、毎日更新!
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】 https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

▼幼児から小学生のための英語学習情報サイト
「子ども英語ブッククラブ」 https://kids-ebc.com/

▼音声付き英語の本が読み放題!子どものための英語電子図書館
「eステKids」 https://e-st.kids-ebc.com/

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング