英語“Thank you”の「thank」ってどういう意味?
アメリカでホームステイする予定のタケシが、アメリカ人のジョーにアドバイスをもらっています。
J: Also, be sure to say “thank you” when they do something for you. By the way, you should always thank people in stores and restaurants, too.
(ジョー:それと、何かしてもらったらお礼をいうことを忘れないように。そうだ(ところで)、店やレストランでもいつもお礼をいったほうがいいよ)
T: Oh, yes. My sister told me.
(タケシ:ああ、そうですね。姉がいってました)
J: What else did she tell you about America?
(ジョー:お姉さんはアメリカについてほかに何ていってた?)
T: That’s all. I have not seen her for… two weeks. I think she is busy.
(タケシ:それだけです。2週間……姉には会っていないので。忙しいんでしょう)
J: Oh, really? Hmm…
(ジョー:ああ、本当に?ふーん……)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- be sure to ~:必ず〜する
- By the way, …:ところで、…
- thank:お礼を言う、感謝する
- sister:姉、妹、姉妹
- That’s all.:それだけです。これで全部です。
- busy:忙しい
「ありがとう」を意味する「Thank you.」は「あなたに感謝する」という意味。同じく「ありがとう」を意味するフレーズ「I’m grateful to you.」「I appreciate it.」も一緒に覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!