「同い年」を2単語の英語で言うと?
アメリカ留学に不安を抱えているタケシが、アメリカ人のジョーに相談しています。
T: I mean other players… same age.
(タケシ:僕がいっているのは、ほかの選手のことです、僕と同い年の)
J: I understand. Well, when I was a student… back in the Stone Age… guys talked about school and hobbies… and girls, of course.
(ジョー:わかった。そうだな、私が学生のとき……石器時代にさかのぼると……男は学校や趣味のことを話してたな……それにもちろん女の子のこと)
T: Oh, same in Japan!
(タケシ:あ、日本と同じだ)
J: And you can always talk about baseball, right?
(ジョー:それに、君はいつでも野球のことを話せる、だろう?)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- other players:他の選手
- same age:同い年
- I understand.:わかりました。理解しました。
- the Stone Age:石器時代
- right:正しい、合っている
「同い年」と一緒に、「同級生」という意味の英単語「classmate」も覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!