「ワクワクする」を英語で言うと?
ミユキの両親が、近々出かける予定のオーストラリア旅行についての心配事を話していますよ。
Ma: More ice cream, Emily-chan?
(マサコ:エミリーちゃん、もっとアイスクリームはどう?)
E: Yes, please! I love strawberry ice cream!
(エミリー:はい、お願いします。イチゴのアイスクリーム大好き)
A: You must be excited about your trip to Australia.
(アナ:オーストラリア旅行はお楽しみでしょうね)
H: Yes. But… ah… a little afraid.
(ヒロシ:はい。でも少々不安で……)
M: They’re worried about getting around and dealing with problems.
(ミユキ:いろんな所をまわって、問題が起きることを心配してるんです)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- Yes, please.:はい、お願いします。
- be excited:ワクワクする、楽しみだ、興奮する
- trip to ~:~への旅行
- afraid:恐れて、不安で
- get around:いろいろな場所をまわる、歩きまわる
- deal with problems:問題を対処する
「excite」は「興奮させる」「わくわくさせる」という意味の他動詞。「興奮する」と言いたい場合は、「be interested in(~に興味がある)」と同じく受動態(be動詞+過去分詞)で表現することを覚えておきましょう。
☆明日のレッスンもお楽しみに!