英語「Right this way」の意味って？
ホームパーティーのホストであるジョーと妻アナが、ゲストのミユキに飲み物をすすめていますよ。
J: I’ll go get the door.
（ジョー：僕がドアを開けにいくよ）
A: Miyuki, what can I get you to drink? There’s beer, wine, soft drinks…
（アナ：ミユキ、飲み物は何がいいかしら。ビール、ワイン、ジュースがあるわ）
M: Um… some white wine, please.
（ミユキ：えーと……白ワインをお願いします）
A: Sure. Oh – Richard. This is Miyuki. Could you get her a glass of white wine?
（アナ：もちろん。あら、リチャード。こちらはミユキさん。彼女に白ワインを持ってきてくれない？）
Richard: Of course! Right this way, Miyuki! Let’s see… This is Italian white wine… this is Australian white wine…
（リチャード：もちろん！ミユキ、こっちだよ。さて……これがイタリアの白ワイン、これはオーストラリアの白ワイン……）
Lena: Why, Richard, I didn’t know you were a wine expert.
（レナ：あらやだ、リチャード、あなたがワインのエキスパートだったなんて知らなかったわ）
出典：キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ＆キーワード
- get the door：ドアを開ける
- What can I get you to drink?：飲み物は何にしますか？
- Sure.：もちろん。
- Could you：〜してくれませんか？
- Right this way.：こちらへどうぞ。
「こちらへどうぞ」は「Step this way」、またはよりシンプルに「Follow me」と表現してもOKです♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
