「ご親切に」を4単語の英語で言うと?

 
毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」朝時間.jpのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪

「ご親切に」を4単語の英語で言うと?

手土産を渡す女性

ジョーが開催するホームパーティーにやってきたミユキが、手土産を渡しています。

M: Your apartment is beautiful.
(ミユキ:すてきなお宅ですね)

 

A: Thanks! We really like it here.
(アナ:ありがとう。私たちはとても気に入っているのよ)

 

M: Oh – I brought you cookies… and this is for your daughter.
(ミユキ:そうだ、クッキーを持ってきたんです……それと、これはお嬢様に)

 

A: How nice of you! Emily, this is Miyuki. She brought you a present.
(アナ:ご親切に。エミリー、ミユキさんよ。あなたにプレゼントを持ってきてくださったの)

 

Emily: Thank you! … Oh, origami! It’s so pretty! I’m gonna show this to Mai!
(エミリー:ありがとう。わあ、オリガミ!かわいい。マイに見せよう

 

J: It’s a hit.
(ジョー:気に入ったみたいだね

出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ&キーワード

  • really:とても、本当に
  • bring:持ってくる(broughtは過去形)
  • daughter:娘
  • How nice of you.:ご親切にどうも
  • I’m gonna ~:〜するつもり、~しよう(gonnaは「going to」の略)
  • It’s a hit:気にいる、ヒットする

「ご親切に」は他に「That’s kind of you.」「How kind of you」など「親切な」と言う意味の「kind」を使って表現することもよくあります♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えたい英語の使えるフレーズをご紹介♪
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。
シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング