毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。世界の名所を紹介する英文から、覚えておきたいフレーズやキーワードをご紹介します♪
英語の「native（ネイティブ）」の意味って？
ハワイの世界遺産を紹介する英文から、覚えておきたい英語表現やキーワードをチェックしましょう！
For Native Hawaiians, this area is a holy place with deep traditional and spiritual meanings.
（ハワイの原住民にとってこの海域は古くからの伝承に根ざした霊的な意味をもつ神聖な場所なの）Traditionally, people believe that life begins here and spirits return here after death.
（ハワイの原住民たちは、代々生命はこの海域で生まれ、霊は死後ここに戻ってくると信じているのよ）Unfortunately, members of the public are not permitted to visit the site, because of its protected status.
（ここは保護指定されているから、残念ながら一般人は訪れることを許されていないんだけどね）But don’t be upset.
（でも、くさらないで）Now I’m going to tell you about a place you can actually travel to.
（次は実際に訪ねることができる場所を教えるから）
出典：コスモピア eステーション『英語で聞く世界の名所』
Pick up！キーワード
- native：きっすいの、生まれつきの、出生地の、自国の
- holy：神聖な、聖なる
- traditional：伝承、伝統的な
- spiritual：霊的な
- believe；信じる
- death：死
- members of the public：一般人
ちなみに「ハワイ先住民」は、上の英文のように大文字の「N」で「Native Hawaiians」と表記します。
☆世界の名所について学びながら、英語スキルもアップしましょう！明日のレッスンもお楽しみに。
