「せめて」を2単語の英語で言うと？
「神社やお寺へのお参り」にまつわる英語のチャンク（＝短いフレーズ）をチェック♪
we pay a visit to a shrine or temple
神社やお寺にお参りに行く
it feels natural
それは自然なことだ
for Japanese
日本人にとって
but there are not many people who can explain the reason
その理由を説明できる人は少ない
surprisingly
意外と
I think I should be able to explain at least the difference between shrines and temples
せめて神社と寺の違いだけでも説明できるようにしておきたい
出典：コスモピア eステーション『文法とチャンク』
チャンクをつないで表現すると…
For Japanese, it feels natural to pay a visit to a shrine or temple, but surprisingly, there are not many people who can explain the reason. I think I should be able to explain at least the difference between shrines and temples.
＝日本人にとって、神社やお寺にお参りに行くのは自然なことだが、その理由を説明できる人は意外と少ない。せめて神社と寺の違いだけでも説明できるようにしておきたい
Pick up！キーワード
- pay a visit to ～：～に伺う、訪問する、お参りする
- shrine：神社
- temple：寺
- natural：自然の、当然の
- explain：説明する
- reason：理由
- surprisingly：意外と
- at least：せめて、少なくとも
- difference：違い
ちなみに「least」は「little」の最上級で「最も小さい（少ない）」という意味の単語です♪
☆英語をチャンクで覚えて、会話力を上達させましょう♪明日のレッスンもお楽しみに！
