毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「柑橘系」を1単語の英語で言うと？
日本の「ゆず湯」の習慣を英語で説明すると…？
There are special baths called yuzuyu.
（＝ゆず湯という特別なお風呂があります）
Yuzu is a type of citrus fruit.
（＝ゆずは柑橘系の果物です）
People put a lot of yuzu into the hot bath water, which gives it a citrus scent.
（＝浴槽の中にゆずを入れると、柑橘系の香りがします）
We prepare this kind of bath on the shortest day of the year, called toji.
（＝冬至と言われる1年で最も日が短い日に、ゆず湯にします）
Traditionally, this custom is to keep good health.
（＝昔からこの習慣は健康を保つためのものだと言われています）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- special：特別な
- citrus：柑橘系
- scent：香り
- prepare：用意する
- custom：習慣
今日12月22日は冬至！ゆず湯の他にも、冬至にかぼちゃを食べると風邪予防や厄除けになると言われています。
昔ながらの習慣を取り入れて、この冬も健康に過ごしていきたいですね♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
