毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
英語の「take a nap」の意味は？
「お相撲さん」のライフスタイルを英語で説明すると？
As far as I know, in the morning, wrestlers practice on an empty stomach.
（＝私の知る限りでは、力士たちは朝早く起きて、空っぽの胃のままで稽古をするそうです）
After practice, they eat as much as they can and then take a nap.
（＝稽古の後は食べられるだけ食べ、その後昼寝をします）
In the late afternoon they do chores in the sumo stable, which is called a “heya” in Japanese.
（＝夕方は「部屋」と呼ばれる所属先の雑用をして過ごします）
At night they eat a big dinner and go to bed.
（＝夜もたくさん食べ、就寝します）
Some say this routine makes them big and strong.
（＝この手順によって、力士は大きく強くなると言われています）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- as far as I know：私が知る限り
- wrestler：レスラー、力士
- empty stomach：空っぽの胃
- take a nap：昼寝をする
- chores：雑用
「take a nap」には「仮眠をとる」という意味もあります。また「居眠り（うたた寝）をする」という意味の「have a snooze」という言い回しも、覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
