毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「かき氷」を2単語の英語で言うと？
日本の夏の風物詩！「かき氷」を英語で説明すると？
Kakigori is shaved ice.
（＝かき氷は削った氷（かき氷）です）
Only in summer, kakigori is served at restaurants and stands.
（＝屋台や食べ物屋などで、夏の間だけ提供されます）
You find it at summer festivals as well.
（＝夏祭りでも見かけるでしょう）
If you buy an ice shaver, you can make it at home.
（＝かき氷機を買えば自宅でも作ることができます）
You pour flavored syrup (lemon, strawberry, melon, etc) on top, and eat it.
（＝いろいろなフレーバーのシロップ（レモン、イチゴ、メロンなど）をかけて、食べます）
Having cold food gives you an ice cream headache, doesn’t it?
（＝冷たいものを食べると頭がキーンと痛くなりますよね）出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- shaved ice：かき氷
- stand：屋台
- summer festivals：夏祭り
- ice shaver：かき氷機、氷削り機
- ice cream headache：アイスクリーム頭痛
「shave」は「削る」「（毛を）そる」という意味の動詞です♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
