毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
英語の「choose」の意味って？
日本の飲食店で使われている「食券」システムを英語で説明すると…？
In Japan, many franchise restaurants have a vending machine at the entrance.
（＝日本では、多くのフランチャイズチェーンレストランが店の入り口に販売機を設置しています）
When you go in, you choose what you want and buy a ticket for that dish, then give the ticket to the person at the counter.
（＝まず、食べたいものを決めてから、チケットを買います。それから、そのチケットをカウンターの人に渡します）
This system speeds up the service.
（＝こうすることで、サービスが速くなるのです）
Pick up！キーワード
- franchise ：フランチャイズ（営業販売権）
- vending machine：自動販売機
- choose：選ぶ、決める
- speeds up：加速する、速める
日本語では「チョイスする」という言い回しが使われますが、「choice（チョイス）」は「選択」という意味の名詞です。「選ぶ」と言いたいときは動詞の「choose」を使うよう気をつけましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
