「茶道」を2単語の英語でいうと?

 
毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

茶道

「茶道」を2単語の英語でいうと?

日本の「茶道」「茶の湯」を英語で説明すると?

Chanoyu is “tea ceremony.”
(=茶の湯はtea ceremonyと呼ばれるものです)

It’s a traditional way of drinking matcha, powdered green tea.
(=抹茶という粉末の緑茶を味わう伝統的な作法です)

The host prepares tea and serves it to the guests.
(=主人がお茶を用意して、客に提供します)

The pleasure of the ceremony is not just drinking tea — it’s also looking at the subtle decorations in the tearoom and garden, and appreciating the host’s hospitality.
(=茶の湯とは単にお茶を飲むというだけではなく、茶室や庭の繊細な飾りつけや、主人のもてなしを楽しむものです)

Pick up!キーワード

  • tea ceremony:茶の湯、茶道
  • powdered:粉状の、粉末の
  • prepare:用意する
  • subtle:繊細な
  • decoration:飾り付け
  • hospitality:もてなし、ホスピタリティ

お抹茶をいただくとき、少し回して飲むのはどうしてかご存じですか?自分の方に向けて出された「お茶碗の正面」を避けて口をつけるため、という日本らしい理由があるんですよ♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えたい英語の使えるフレーズをご紹介♪
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。
シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

連載記事一覧

みんなの朝時間.jpツイート

今日の朝の人気ランキング