毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「夫婦」を2単語の英語で言うと？
披露宴のあとで渡される「引き出物」を英語で説明すると…？
At the end of the reception, you are handed out bags of gifts.（＝披露宴の最後に、贈り物の入った袋が渡されます）
They’re called hikidemono.（＝これは引き出物と呼ばれます）
They used to be the gifts married couple selected for the guests, but recently the style is changing.（＝以前は、新郎新婦が選んだものでしたが、最近は少しずつ変化してきています）
Nowadays, the married couple may give the guests a gift catalogue.（最近では、新郎新婦は引き出物としてカタログを渡したりもします）
From the catalogue, the guests enjoy ordering whatever they want.（そして、参加者はその中から欲しいものを注文します）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- reception：披露宴
- married couple：新郎新婦、夫婦
- Nowadays：最近では
結婚式などで「新郎新婦」というときは「married couple」よりも「Bride and groom」という表現が一般的に使われますよ♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
