毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「私立学校」を2単語の英語でいうと？
日本の私立学校に多い「中高一貫制度」を英語で説明すると…？
There are many top private schools with unified lower and upper secondary school systems.
（＝私立の上位校は中高一貫校のところが多数です）
It’s not a major system in public schools yet, but the numbers are gradually increasing.
（＝中高一貫校は公立ではあまり多くありませんが、少しずつ増えてきています）
To enter these schools, children in elementary schools need to take an entrance exam.
（＝中高一貫校に入学するためには、小学校の生徒は入学試験を受けます）
Recently, the students preparing for an entrance exam are increasing especially in big cities like Tokyo and Osaka.
（＝最近では、中学入試の準備をする生徒たちが、とくに東京や大阪などの大都市周辺で増えてきています）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- private school：私立校
- unified：統一、統合、一体化
- public school：公立校
- increasing：増えている
- entrance exam：入試
都市部では、中学といわず、幼稚園や小学校から受験をする子供（ご家庭）も増えていますね♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
