「水洗トイレ」を2単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

水洗トイレ

「水洗トイレ」を2単語の英語で言うと?

外国人にも人気の、日本のシャワートイレなど「ハイテクトイレ」。多彩な機能を英語で説明すると…?

At minimum high-tech toilets have a heated seat and a bidet shower with drying function.
(=ハイテクトイレには少なくとも暖房シートとビデ用シャワー、乾燥機能がついています)

You can even adjust the power of the bidet.
(=ビデの強弱も調整することが可能です)

Automatic flushing and automatic seat covers are common, too.
(=自動的に水を流したり自動的に便座のカバーを開閉する機能もふつうに備わっています

Also some seats have massages functions.
(=マッサージ機能があるものもあります)

Some toilets even have a controller with a screen to control the temperature of the water.
(=中には水の温度を調整するためのスクリーンがついたコントローラーが備わっているトイレもあります)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • at minimum:少なくとも、最低(最小)でも
  • heated seat :暖房シート
  • drying function:乾燥機能
  • flush:水を流す
  • common:一般的、普通、常識
  • temperature:温度

ちなみにいまやスタンダードの「水洗トイレ」は、上の会話にもでてくる「flush」を使って「flush toilet」などと表現されます♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えたい英語の使えるフレーズをご紹介♪
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。
シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

連載記事一覧

みんなの朝時間.jpツイート

今日の朝の人気ランキング