「入浴する」を3単語の英語で言うと?
日本人は夜に入浴する習慣がありますよね。この理由を英語で説明すると…?
One reason is that we take a bath not just to get clean, but to relax.
(=ひとつには、風呂に入るのはきれいになるためだけではなく、リラックスのためだからです)
After a long day of work, it feels really good to soak in a hot bath.
(=長時間働いたあと、熱いお風呂に体を浸すととても気持ちがいいものです)
But these days a lot of younger people who are busy with work or school take a shower in the morning instead, so they can sleep longer.
(=しかし、仕事や学校で忙しい最近の若い人たちは、朝シャワーを浴びる人も大勢います。そうすれば、睡眠時間が長くとれるしスッキリするからです)
出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up!キーワード
- take a bath:入浴する
- get clean:きれいになる
- soak:浸かる、浸ける
- take a shower:シャワーを浴びる
今は日本人でも朝シャワー派さん、夜シャワー派さんが多いはず。でも、日本人ならやっぱりたまにはお風呂にゆっくり浸かりたい…ですよね♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!