毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「新幹線」を2単語の英語で言うと？
旅行や出張に欠かせない、日本の交通手段「新幹線」。英語では以下のように説明することができます。
The Shinkansen is Japan’s high-speed train service with a maximum speed of 300km per hour.（新幹線は最高時速300 km の日本の高速鉄道です）
In English, it is often called the “bullet train” because its passes by like a bullet and the front looks like a bullet.（弾丸のように速く、正面が弾丸に似た形をしていることから、英語ではよくbullet train と呼ばれます）
Each Shinkansen has its own name according to the destination and the speed.（新幹線は目的地や速度によってそれぞれ名前をもっています）
For example, the Shinkansen from Tokyo to Aomori is called Hayabusa.（たとえば、東京から青森までへの新幹線は「はやぶさ」と呼ばれています）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- high-speed train service：高速鉄道
- bullet train：新幹線
- bullet ：弾丸
- according to ～：～によると、～によって
ちなみに、新幹線の定義は「主たる区間を列車が200km/ 時以上の高速度で走行できる幹線鉄道」だそうですよ♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
