英語の「Help is on the way」の意味は?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

呼びかける女性

英語の「Help is on the way」の意味は?

今日覚えたいキーフレーズは、職場の火災担当のアナが、煙がにおったオフィスから同僚たちを避難させる場面からピックアップ♪

Anna: We got out in less than 6 minutes! Good job, people! Wait. Where’s Pete?(6分以内で外に出たわ!よくやったわね、みんな!待って。ピートはどこ?)

Penelope: I know where he is. I’ll go get him.(彼がどこかはわかるわ。連れてくる)

Anna: No! Never go back into a burning building! The fire department is coming. Stay calm, Pete. Help is on the way! (ダメ!燃えているビルには決して戻ってはダメよ!消防隊員たちが来るわ。落ち着いて、ピート。助けが来るわ!

訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

「~分以内で」は “in less than ~ minutes” 。例えば「1ヶ月以内で」なら “in less than a month” などと表現できます。

また、 “Help is on the way” は、直訳すると「助けが来る途中」、つまり「もう助けが来るわ!」というニュアンスで、誰かを励ましたり声を掛ける時に使う定番フレーズです♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えたい英語の使えるフレーズをご紹介♪
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。
シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

連載記事一覧

みんなの朝時間.jpツイート

今日の朝の人気ランキング