英会話でよく使われる「supposed to」の意味とは?
今日覚えたいキーフレーズは、バードウォッチング中に鳥以外のもの(アイスクリームの屋台)を数えてしまうアナとケリーが話す場面からピックアップ♪
Anna: I found 10 ice cream trucks in this five-block area. Their music seems to follow me everywhere.(この5区の中でアイスクリーム・トラックを10台見つけたのよ。あの音楽はまるで私をどこまでも追いかけてくるみたい)
Kelly: We’re supposed to be counting birds, not ice cream trucks. This is important scientific work!(私たちは鳥を数えることになっているの、アイスクリーム・トラックではないわ。これは重要な科学的調査なのよ!)
Anna: Well, when you want ice cream, my data will be pretty important.(まあ、アイスクリームが欲しくなった時は、私のデータはかなり貴重になるわ)
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
“(be)supposed to 〜” は「〜することになっている」「(当然)〜するはず」という意味の、覚えておくと便利な言い回しです。(例えば “She is supposed to do that(=彼女はそれをすることになっている)” など)
また「かわいい」という意味の “pretty” は、上の会話のように「かなり」という意味でもよく使われます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!