「っぽい」を2単語の英語で言うと?
今日覚えたいキーフレーズは、アシュレーとアナがピートの誕生日について話す場面からピックアップ♪
Ashley: How’s he doing?(彼、どうしてる?)
Anna: Good. He has a birthday coming up! But he told me not to tell anyone.(元気よ。もうすぐ彼の誕生日なの!でも、誰にも言うなって)
Ashley: Why?(なんで?)
Anna: Well, from the way he was speaking, I don’t think he likes cake or presents or fun.(まあ、彼の言い方からすると、彼はケーキとかプレゼントとか楽しみとかが好きじゃないみたい)
Ashley: That sounds like Pete.(ピートらしいわ)
Anna: Well, I don’t care.(まあ、気にしないわ)
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
“from the way ~” は「~からすると」を意味する言い回し。上の会話では、「彼の話し方から判断すると」という意味を表しています。
また、”sounds like fun” で「楽しそう」など、形容詞をつけてよく使われる “sound like ~“は、上の例のように「人」をさして「~らしい」「~っぽい」と言いたいときにも使うことができる、便利なフレーズです♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!