「起きなさい!」を2単語の英語で言うと?
今日覚えたいキーフレーズは、アナとピートが上司のミス・ウィーバーに「親の気持ち」についての研究結果を見せるシーンからピックアップ♪
Ms. Weaver: Anna, you’re next. Anna? Anna wake up!(アナ、次はあなたよ。アナ?アナ、起きなさい!)
Anna: I’m here, Baby! I’m here! I’m here! Here’s your bottle. )私はここよ、赤ちゃん!ここよ!ここよ!ほら、あなたの哺乳瓶よ)
Ms. Weaver: Anna, you and your baby look awful. (アナ、あなたと赤ちゃんはひどい様子ね)
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
目を覚ますという意味で「起きなさい!」と言いたいときは “Wake up!“。ベッドやお布団から起き上がる、という意味の「起きなさい」なら “Get up!” が使われます。
また、”awful” は「ひどい」「恐ろしい」という意味で、”look awful” で「ひどい様子ね」「恐そう」というニュアンスになります♪
(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」)